Zásady ochrany osobních údajů

Čeština

English below

PROHLÁŠENÍ

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Jsme plně odhodláni chránit osobní údaje. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, proč a jakým způsobem osobní údaje shromažďujeme a používáme.
Shromažďujeme osobní údaje, které nám poskytnete přímo, například při registraci na našich webových stránkách nebo při komunikaci s námi. Vaše osobní údaje používáme k poskytování a zlepšování našich služeb a ke komunikaci s vámi. Vaše osobní údaje nesdílíme se třetími stranami, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro poskytování našich služeb nebo pro splnění právních povinností.
Zavádíme různá bezpečnostní opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zneužitím.
Máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost. Máte také právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů.
Pokud máte jakékoli dotazy nebo obavy týkající se našich zásad ochrany osobních údajů, kontaktujte nás na adrese sandra.horynova@ce.industries.

PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK
Tyto webové stránky a jejich obsah („Webové stránky“) provozuje společnost CE Industries a.s., se sídlem Sokolovská 675/9, Karlín, 18600 Praha 8, Česká republika, IČO 08939187, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 27843 („Společnost“), a jsou výhradním vlastnictvím Společnosti.

Tyto podmínky užívání („Podmínky“) upravují veškerý přístup k Webovým stránkám a jejich používání, stejně jako přístup k informacím, doporučením nebo obsahu poskytovaným na Webových stránkách nebo jejich prostřednictvím a jejich používání. Přístupem k Webovým stránkám a jejich používáním (ať už přímo nebo nepřímo) souhlasíte s těmito Podmínkami a zavazujete se je dodržovat. Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, musíte Webové stránky neprodleně opustit a zdržet se jejich dalšího používání nebo přístupu k nim.

Užívání webových stránek
Webové stránky můžete používat výhradně prostřednictvím kompatibilního internetového prohlížeče a pouze pro nekomerční účely spočívající v získávání informací o Společnosti, jejích přidružených subjektech a produktech či službách, které nabízejí.

Zakázané užití
Nesmíte, a používáním Webových stránek souhlasíte, že nebudete (ať už přímo nebo nepřímo):

  1. používat Webové stránky nebo data s nimi související k účelům, způsoby nebo metodami, které nejsou těmito Podmínkami výslovně povoleny. Zejména souhlasíte, že nebudete Webové stránky používat ke komerčním účelům ani prostřednictvím automatizovaných prostředků, jako je například „data scraping“.

  2. vytvářet nebo provozovat odkazy na Webové stránky (včetně iframe a online odkazů) bez předchozího písemného souhlasu Společnosti; poškozovat, přetěžovat, narušovat nebo jinak zasahovat do Webových stránek nebo jejich provozu.

  3. zasahovat do užívání Webových stránek třetími osobami, provádět reverzní inženýrství, dekompilaci, rozebírání nebo se jinak pokoušet zjistit zdrojový kód či základní strukturu, myšlenky, know-how nebo algoritmy související s Webovými stránkami nebo jejich obsahem či s jakoukoli technologií, dokumentací nebo daty s nimi spojenými.

  4. porušovat práva k jakémukoli obsahu dostupnému na Webových stránkách nebo přijímat jakoukoli peněžitou či nepeněžitou odměnu nebo výhodu v souvislosti s přímým nebo nepřímým užíváním Webových stránek.

Práva a povinnosti
Používáním Webových stránek berete na vědomí a souhlasíte, že:

  1. budete Webové stránky používat pouze zákonným, nepoškozujícím a nekomerčním způsobem.

  2. Společnost může přijmout jakákoli nezbytná opatření (s využitím jakýchkoli prostředků a technologií), která bude považovat za vhodná k zabránění nebo zastavení neoprávněného či protiprávního užívání Webových stránek nebo porušování těchto Podmínek. Společnost si vyhrazuje právo kdykoli podle svého výhradního uvážení zablokovat přístup k Webovým stránkám nebo je učinit nepřístupnými, pokud na Webových stránkách není uvedeno jinak. Jakýkoli odkaz na obsah třetích stran (včetně produktů a služeb) nebo jeho zmínka na Webových stránkách nepředstavuje žádné spojení, partnerství, vztah, schválení, dohled ani kontrolu ze strany Společnosti nad takovým obsahem třetích stran.

  3. Společnost si vyhrazuje veškerá práva, která nejsou těmito Podmínkami výslovně udělena (včetně práva bez předchozího upozornění měnit, upravovat nebo slučovat obsah Webových stránek), pokud není na Webových stránkách uvedeno jinak. Informace dostupné na Webových stránkách nebo jejich prostřednictvím slouží pouze k obecným informačním účelům a nepředstavují nabídku, návrh na uzavření smlouvy ani jakýkoli závazek Společnosti.

  4. Webové stránky a veškeré informace na nich dostupné nebo jejich prostřednictvím užíváte na vlastní riziko a odpovědnost.

Záruky a odpovědnost
Společnost neposkytuje žádné výslovné ani implicitní záruky jakéhokoli druhu týkající se Webových stránek, včetně mimo jiné jejich dostupnosti, přístupnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo výsledků, které mohou být dosaženy jejich užíváním, ani nezaručuje, že Webové stránky budou nepřetržité, včasné, bezpečné nebo bezchybné.

Odpovědnost
V maximálním rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy Společnost a její přidružené osoby vylučují jakoukoli odpovědnost za jakoukoli újmu (ať už předvídatelnou, nebo nepředvídatelnou), včetně mimo jiné ušlého zisku, ztráty informací, ztráty příležitostí, očekávaných úspor a jakýchkoli nepřímých či následných škod nebo sankcí vzniklých v souvislosti s přímým nebo nepřímým užíváním Webových stránek, nemožností je používat, informacemi dostupnými na Webových stránkách nebo jejich prostřednictvím, provozem Webových stránek nebo jakýmikoli službami dostupnými jejich prostřednictvím (včetně služeb informační společnosti provozujících Webové stránky), jakož i za jakákoli rozhodnutí učiněná na základě informací získaných z Webových stránek.

Obecná ustanovení
Osobní údaje

Shromažďování a používání osobních údajů se řídí Zásadami ochrany osobních údajů Společnosti.

Změny Podmínek

Společnost si vyhrazuje právo tyto Podmínky jednostranně měnit bez předchozího upozornění. Používáním Webových stránek souhlasíte s tím, že budete vždy dodržovat aktuální verzi Podmínek dostupnou na Webových stránkách v době jejich užívání.

Žádný zvláštní vztah
Tyto Podmínky nezakládají mezi vámi a Společností žádný vztah zastoupení, partnerství, joint venture ani pracovněprávní vztah.

Rozhodné právo
Tyto Podmínky se řídí právem České republiky. Souhlasíte, že veškeré spory vzniklé z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi budou spadat do pravomoci příslušných soudů České republiky. Místní příslušnost bude určena podle sídla Společnosti.

Kontaktní informace
Společnost můžete kontaktovat e-mailem. Aktuální kontaktní údaje jsou dostupné na adrese sandra.horynova@ce.industries.

Datum účinnosti
Tyto Podmínky nabývají účinnosti dne 19. března 2026.

CE Industries a.s.

English

DECLARATION

DATA PROTECTION
We are fully committed to protecting personal data. This Privacy Policy outlines the reasons why and the manner in which we collect and use personal data.
We collect personal data that you provide directly, such as when registering on our website or communicating with us. We use your personal data to deliver and improve our services and to communicate with you. We do not share your personal data with third parties, except where necessary to provide our services or to comply with legal obligations.
We implement various security measures to protect your personal data from unauthorized access, loss, or misuse.
You have the right to access, rectify, erase, restrict the processing of, and request the portability of your personal data. You also have the right to object to the processing of your personal data.
If you have any questions or concerns regarding our data protection policies, please contact us at sandra.horynova@ce.industries.

TERMS OF USE OF THE WEBSITE
The website and its content ("Website") are operated by CE Industries a.s., with its registered office at Sokolovská 675/9, Karlín, 18600 Prague 8, Czech Republic, Company ID No.: 08939187, registered with the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section B, Insert 27843 ("Company"), and are the exclusive property of the Company.

These Terms of Use ("Terms") govern all access to and use of the Website, as well as access to and use of any information, recommendations, or content provided on or through the Website. By accessing and using the Website (whether directly or indirectly), you agree to be bound by and comply with these Terms. If you do not agree to these Terms, you must immediately leave the Website and refrain from any further use or access.

Website Use
You may use the Website solely through a compatible internet browser and only for non-commercial purposes aimed at obtaining information about the Company, its affiliates, and the products or services they offer.

Prohibited Use
You may not, and by using the Website you agree not to (either directly or indirectly):

  1. Use the Website or data related to the Website for purposes, means, or methods not expressly permitted under these Terms. In particular, you agree not to use the Website for commercial purposes or through automated means, such as "data scraping."

  2. Create or operate links (including iframes and online links) to the Website without the prior written consent of the Company; damage, overload, disrupt, or otherwise interfere with the Website or its operation.

  3. Interfere with the use of the Website by third parties, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code or underlying structure, ideas, know-how, or algorithms related to the Website or its content, or to any technology, documentation, or data associated with the Website.

  4. Infringe upon the rights to any content available on the Website, or accept any monetary or non-monetary reward or advantage in connection with the direct or indirect use of the Website.

Rights and Obligations
By using the Website, you acknowledge and agree that:

  1. You will use the Website only in a lawful, non-disparaging, and non-commercial manner.

  2. The Company may take any necessary measures (using any means and technologies) deemed appropriate to prevent or stop unauthorized or unlawful use of the Website or violation of these Terms. The Company reserves the right to block access to the Website or make it inaccessible at any time, at its sole discretion, unless otherwise specified on the Website. Any reference to or mention of third-party content (including products and services) on the Website does not constitute any association, partnership, relationship, approval, monitoring, or control by the Company over such third-party content.

  3. The Company reserves all rights not expressly granted under these Terms (including but not limited to the right to modify, change, or merge the Website content without prior notice), unless otherwise specified on the Website. Information available on or through the Website is for general informational purposes only and does not constitute an offer, proposal to enter into a contract, or any binding obligation of the Company.

  4. You use the Website and any information available on or through it at your own risk and responsibility.

Warranties and Liability
The Company makes no express or implied warranties of any kind regarding the Website, including but not limited to the availability, accessibility, fitness for a particular purpose, or the results that may be obtained through the use of the Website, or the expectation that the Website will be uninterrupted, timely, secure, or error-free.

Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the Company and its affiliates disclaim any and all liability for any harm (whether foreseeable or unforeseeable), including but not limited to loss of profit, lost information, lost opportunities, expected savings, and any indirect or consequential damages or penalties arising from or related to the direct or indirect use of, or inability to use, the Website, the information available on or through the Website, the operation of the Website, or any services available through the Website (including information society services operating the Website), as well as any decisions made based on information obtained from the Website.

General Provisions
Personal Data

The collection and use of personal data are governed by the Company's Privacy Policy.

Amendments to the Terms

The Company reserves the right to unilaterally amend these Terms without prior notice. By using the Website, you agree to always comply with the then-current version of the Terms available on the Website at the time of use.

No Special Relationship
These Terms do not create any agency, partnership, joint venture, or employment relationship between you and the Company.

Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Czech Republic. You agree that any disputes arising out of or in connection with these Terms shall fall under the jurisdiction of the competent courts of the Czech Republic. The local jurisdiction shall be determined based on the registered office of the Company.

Contact Information
You may contact the Company by email. The current contact details are available sandra.horynova@ce.industries.

Effective Date
These Terms become effective on March 19, 2026.

CE Industries a.s.

Zásady používání cookies

Čeština

English below

Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Pokud nepovolíte využití reklamních cookies, web bude používat pouze cookies nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce. Zásady ukládání cookies na váš počítač si můžete kdykoliv vypnout nebo upravit na konci této stránky.

Cookies nutné pro funkčnost stránek

Tyto cookies jsou nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce. Jsou aktivovány v okamžiku, kdy uživatel vstoupí na stránku. Některé části webových stránek nemusí správně fungovat, pokud tyto soubory cookie nejsou uloženy.

Cookie PHPSSID
Autor www.newlogic.cz
Účel Tyto soubory cookies mohou být použity pro sledování aktuální relace uživatele. Součástí těchto údajů je i IP adresa uživatele, která je použita jako jedna z komponent pro hash generovaný frameworkem. Vlastník stránek IP adresu samostatně neukládá a z hashe ji nelze zpětně rekonstruovat.
Platnost 1 den

Cookies užívané k měření návštěvnosti stránek

Tyto cookies slouží k měření počtu návštěv stránek. Jedná se o nástroje služby Google Analytics.

Cookie utma, utmb, utmc, utmt, utmz
Autor Google Analytics
Účel Google Analytics měřící kódy
Platnost Do ukončení uživatelské relace.

English

This website uses cookies to provide services, personalize ads, and analyse traffic. If you do not allow advertising cookies, the website will only use cookies that are necessary for you to browse the site and use its features. You can disable or modify your cookie settings at any time at the bottom of this page.

Cookies necessary for website functionality

These cookies are necessary for you to browse the website and use its features. They are activated as soon as the user enters the site. Some parts of the website may not function properly if these cookies are not stored.

Cookie PHPSSID
Provider www.newlogic.cz
Purpose These cookies may be used to track the current user session. These data also include the user's IP address, which is used as one of the components for the hash generated by the framework. The site owner does not store the IP address separately, and it cannot be reconstructed from the hash.
Expiration 1 day

Cookies used to measure website traffic

These cookies are used to measure the number of visits to the website. They are tools provided by Google Analytics.

Cookie utma, utmb, utmc, utmt, utmz
Provider Google Analytics
Purpose Google Analytics tracking codes
Expiration Until the end of the user session.

Nastavení cookies

Následujícím nastavením můžete upravit, jaké soubory cookie se budou používat na této stránce.

Cookie settings

Using the options below, you can adjust which cookies will be used on this website.

Nutné cookies

Tyto soubory cookies jsou nezbytně nutné pro váš pohyb po webové stránce a využívání všech funkcí, např. nastavení preferencí soukromí, přihlašování nebo vyplňování formulářů. Bez těchto cookies by nebylo možné řádně poskytovat služby požadované při používání naší stránky. Nezbytně nutné cookies nevyžadují souhlas uživatele dle příslušných právních předpisů. Můžete si také nakonfigurovat webový prohlížeč a nezbytně nutné soubory cookies zablokovat, ovšem následně se může stát, že nebudete moci používat všechny funkce stránky tak, jak byste chtěli.

Necessary cookies

These cookies are strictly necessary for navigating the website and using all of its features, such as privacy preferences, logging in, or filling in forms. Without these cookies, the services requested while using our website could not be properly provided. Strictly necessary cookies do not require user consent under applicable legal regulations. You can also configure your browser to block essential cookies, but some parts of the website may then not function as expected.

Statistické soubory cookies

Tyto soubory cookie nám umožňují počítat návštěvy a zdroje návštěvnosti, abychom mohli měřit a zlepšovat výkon našich stránek. Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a které nejméně, a vidět, jak se návštěvníci na webu pohybují, což nám pomáhá optimalizovat váš zážitek. Všechny informace, které tyto soubory cookie shromažďují, jsou agregované, a proto anonymní. Pokud tyto soubory cookie nepovolíte, nebudeme moci používat vaše údaje tímto způsobem.

Statistical cookies

These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our website. They help us understand which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site, which helps us optimise your experience. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not be able to use your data in this way.